-
1 Steuerwerk
сущ.1) комп. УУ, управляющий блок2) авиа. автоматический регулятор, рулевое устройство, управление3) воен. аппарат управления, блок управления4) тех. контроллер, механизм управления5) артил. реакт. механизм управления, реакт. рулевое устройство, реакт. система управления6) радио. распределительный шкаф с измерительными и коммутационными аппаратами, устройство для управления7) электр. управляющее устройство8) выч. устройство управления (ЭВМ)9) аэродин. система управления -
2 Steuerungsanlage
сущ.1) комп. контроллер, управляющая ВМ2) авиа. устройство (для) управления3) воен. механизм управления, установка управления, устройство управления4) тех. управляющее устройство, установка автоматического управления5) астр. система управления (напр. радиотелескопа)6) выч. УВМ, УУ, управляющий блок7) аэродин. система управления -
3 Strahlsteuereinrichtung
сущ.1) авиа. устройство (для) управления реактивной струёй, устройство для отклонения реактивной струи2) аэродин. устройство для отклонения струи, устройство для управления струёйУниверсальный немецко-русский словарь > Strahlsteuereinrichtung
-
4 Strahlregler
сущ.1) авиа. устройство (для) управления реактивной струёй, регулятор реактивной струи (в струйной системе управления)2) тех. струйный дождеватель3) стр. регулятор струи, струевыпрямитель4) аэродин. устройство для управления (реактивной) струёй -
5 Bedienungsanordnung
сущ.1) авиа. панель с приборами управления, пульт управления, управляющее устройство2) радио. панель управления3) яд.физ. устройство для управления -
6 Schubdüsenverstellanlage
сущ.1) авиа. устройство для управления регулируемым реактивным соплом, устройство управления, регулируемого реактивного сопла2) аэродин. регулировочное устройство реактивного соплаУниверсальный немецко-русский словарь > Schubdüsenverstellanlage
-
7 Simultansteuerwerk
сущ. -
8 Fernlenkeinrichtung
сущ.1) авиа. устройство для управления на расстоянии, устройство с дистанционным управлением2) ркт. устройство телеуправления -
9 Weichenstelleinrichtung
сущ.1) ж.д. устройство для перевода стрелкиУниверсальный немецко-русский словарь > Weichenstelleinrichtung
-
10 Zugverholeinrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zugverholeinrichtung
-
11 Befehlsanlage
fвоен. устройство для управления боевыми действиями; командное устройство, командный прибор -
12 Regler
сущ.1) авиа. регулирующее устройство (для) управления, ручка управления, регулятор (Re)2) воен. корректор3) тех. реле-регулятор, регулятор, выполненный в виде движка, регулятор, выполненный в виде ползунка4) артил. корректор прицела, целик5) горн. регулятор среды6) электр. стабилизатор7) автом. регулятор8) аэродин. автопилот9) кинотех. регулятор (напр., усиления) -
13 Blattsteuereinrichtung
сущ.авиа. устройство для управления лопастью, автомат перекоса несущего винта (вертолёта)Универсальный немецко-русский словарь > Blattsteuereinrichtung
-
14 Bordlenkeinrichtung
сущ.астр. устройство для управления с борта (напр. ракеты) -
15 Equalizer
сущ.1) радио. эквалайзер (устройство для управления звуком, с помощью которого можно ослаблять или усиливать звуковые колебания в отдельных участках диапазона звукопередачи, напр. подчёркивать звучание низких или высоких частот)2) микроэл. эквалайзер -
16 Leitschaufelverstellanlage
Универсальный немецко-русский словарь > Leitschaufelverstellanlage
-
17 Transfluxor
сущ.2) радио. устройство для управления передачей магнитного потока, обладающее "памятью"3) электр. трансфлюксор -
18 Weichenstelleinrichtung
(f)устройство для управления стрелочным переводомDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Weichenstelleinrichtung
-
19 Equalizer
m радио, электрон.эквалайзер (устройство для управления звуком, с помощью которого можно ослаблять или усиливать звуковые колебания в отдельных участках диапазона звукопередачи, напр. подчеркивать звучание низких или высоких частот) -
20 Simultansteuerwerk
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Simultansteuerwerk
См. также в других словарях:
устройство для управления донным противовыбросовым превентором — (с бурового основания) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic control pod … Справочник технического переводчика
МГД-устройство для управления — мгд управляющее устройство; МГД устройство для управления; МГД регулятор МГД устройство, служащее для управления параметрами процессов … Политехнический терминологический толковый словарь
видеоконтрольное устройство для управления качеством цвета и звука — spalvų ir garso monitorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. color and sound monitor vok. Farb und Tonkontrolleinrichtung, f rus. видеоконтрольное устройство для управления качеством цвета и звука, n pranc. moniteur de couleur … Radioelektronikos terminų žodynas
Устройство дистанционного управления — Устройство, предназначенное для управления технологическим процессом или производственным оборудованием за пределами опасной зоны Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСТРОЙСТВО ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ — устройство, предназначенное для управления технологическим процессом или производственным оборудованием за пределами опасной зоны … Российская энциклопедия по охране труда
устройство цепи управления — прибор устройство цепи управления Прибор Устройство, включенныйое в цепь управления и используемыйое для управления работой машины (например, датчик положения, ручной выключатель управления, реле, контактор, электромагнитный клапан). [ГОСТ Р МЭК… … Справочник технического переводчика
устройство кнопочного управления — 3.3.4 устройство кнопочного управления (pushbutton control): Управляющий элемент, состоящий из двух независимых кнопок, используемый для изменения угла поворота управляемых колес или для изменения относительной скорости приводов левого и правого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство педального управления — 3.3.5 устройство педального управления (foot pedal control): Управляющий элемент, используемый для изменения угла поворота управляемых колес или для изменения относительной скорости приводов левого и правого бортов машины путем нажатия педалей.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство ручного управления — 1.3.1.20 устройство ручного управления: Устройство (кран, клапан, вентиль и др.), с помощью которого осуществляют ручное управление расходом газа. 1.3.2 Технические характеристики Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство для запирания на навесной замок — приспособление для запирания на навесной замок Рис. ABB 7.1.6.3 Дополнительные требования к аппаратам с устройствами для запирания на навесной замок в отключенном положении Блокирующие средства должны иметь такой механизм, чтобы невозможно было… … Справочник технического переводчика
устройство для отсчета по азимуту — азимутальный прибор азимутальный круг пеленгатор Устройство, обычно устанавливаемое на котелке компаса или прикрепляемое к нему для измерения азимута небесного тела или взятия пеленга отдаленного предмета. Если кольцевая оправа верхнего стекла… … Справочник технического переводчика
